Gėda visiems 217 Atstovų rūmų respublikonų, kurie balsavo už Prieinamos sveikatos apsaugos įstatymų panaikinimą ir pakeitimą riestainio skyle. „Trumpcare“ nėra Prieinamos sveikatos apsaugos įstatymo pakeitimas – tai perėjimas nuo rūpinimosi sergančiais ir skurstančiais prie sveikų ir turtingų amerikiečių norų pildymo.
Pralaimėjo 24 milijonai amerikiečių, kurie neteks savo sveikatos draudimo. Be to per ateinančius 10 metų „Trumpcare“ panaikins ketvirtadalį „Medicaid“ biudžeto. Iki 2026 metų sveikatos apsaugos neteks dar 14 milijonų neįgalių, skurdžiai gyvenančių amerikiečių.
Laimėjo turtingi ir sveiki amerikiečiai. Jiems nebereikės mokėti Prieinamos sveikatos apsaugos įstatymo mokesčių ir priverstinai pirkti sveikatos draudimo.
Atstovų rūmų respublikonai bando įtikinti, jog stengiamasi apsaugoti sergančius amerikiečius. Tai yra visiški skiedalai. Sergantiems žmonėms sveikatos draudimas bus tiesiog neprieinamas.
Amerikos sveikatos apsaugos sistema yra vienintelė tokia pasaulyje. Ji stengiasi vengti nesveikų žmonių. Privatūs sveikatos draudimo paslaugų tiekėjai leidžia milijonus dolerių reklamuodamiesi sveikiems žmonėms, nes tai reiškia pelną. Jie stengiasi išvengti reikalų su sergančiais žmonėmis, nes tai reiškia dideles išlaidas.
Pagal Prieinamos sveikatos apsaugos įstatymą sveiki ir sergantys žmonės pateko į tą pačią draudimo kategoriją. Pagal „Trumpcare“ visi sergantys žmonės patenka į vieną bendrą aukštos rizikos draudimo kategoriją. Šių sveikatos draudimo polisų kainos bus tokios aukštos, jog dauguma neįgalės jų įpirkti.
Respublikonai teigia, jog pagal „Trumpcare“ vyriausybė mokės sveikatos draudimus siūlančioms kompanijoms ir padengs aukštus sergančių žmonių polisų įkainius. Tai ir vėl visiški paistalai. Niekas nedraudžia sveikatos apsaugos draudimo tiekėjams paprasčiausiai pasiimti pinigų sau ir vis tiek smaugti sergančius žmones milžiniškais įkainiais arba visiškai tokių žmonių vengti.
Atstovų rūmų pirmininkas Paulas Ryanas tikina, jog buvo stengiamasi ištesėti pažadą Amerikos gyventojams. Tačiau apie Prieinamos sveikatos apsaugos įstatymą jiems buvo meluojama nuo pat pradžių. Metų metus respublikonai tvirtino, jog įstatymas bus neveiksnus, subankrutuosiantis visą Ameriką bei didžiai daliai gyventojų kainuosiantis sveikatos apsaugą. Visa tai buvo melas.
Paskutinis respublikonų melas bylojo, jog Prieinamos sveikatos apsaugos įstatymas nebepalaikomas dėl augančių įkainių bei mažėjančio draudėjų skaičiaus. Jie teigė, kad įstatymo nebeįmanoma pataisyti. Melas, melas, melas. Prieinamos apsaugos įstatymą pataisyti buvo labai lengva, tačiau respublikonai atsisakė tai daryti, o draudėjai pradėjo trauktis iš rinkos dėl pačių respublikonų sukeltos nežinomybės.
Respublikonai pasiryžę panaikinti Prieinamos apsaugos įstatymą tam, kad turtingiesiems nereikėtų už tai mokėti, o sveiki amerikiečiai galėtų išvis to atsisakyti. Patriotizmas reiškia pasiaukojimą dėl didesnio gėrio. Vaikų neturintys amerikiečiai moka mokesčius mokykloms, kad kitų amerikiečių vaikai gautų išsilavinimą. Netoli darbovietės gyvenantys amerikiečiai moka mokesčius už kelius, tiltus ir infrastruktūrą, kad darbą galėtų pasiekti kiti žmonės. Dirbantys amerikiečiai prisideda prie nedarbingumo pašalpų fondo, kad darbų netekę žmonės turėtų pajamų, kol susiras naują darbą. Pagal Prieinamos sveikatos apsaugos įstatymą turtingi ir sveiki amerikiečiai mokėjo šiek tiek daugiau, kad neišmirtų visi neturtingi ir sergantys šalies gyventojai.
Trumpas ir Atstovų rūmų respublikonai netiki, kad reikia aukotis dėl didesnio gėrio. Jie nemano, kad mes kaip gyventojai esame vienas kitam kažką skolingi. Mes jiems esame tik individualūs vartotojai. Belieka tikėtis, kad Senate yra užtektinai patriotų, kurie padės išvengti šio absurdiško įstatymo įsigaliojimo.
Robertas Reichas, buvęs JAV Darbo sekretorius, Berklio universiteto Viešosios politikos dėstytojas
