„Gyvenime visada egzistuoja nelygybė, – 1962 metų spaudos konferencijoje sakė Johnas F. Kennedy. – Labai sunku užtikrinti absoliučią lygybę tiek kariuomenėje, tiek asmeniniame gyvenime.“
Po beveik 6 dešimtmečių prezidentas Trumpas priėmė nesąžiningą, bet teisingą sprendimą nepriimti prašymų stoti į kariuomenę iš translyčių asmenų. „Pasitaręs su generolais ir kariuomenės ekspertais, atkreipiu dėmesį į tai, kad JAV vyriausybė nepriims ir neleis translyčiams asmenims niekaip tarnauti JAV kariuomenėje, – „Twitter“ žinutėje rašė Trumpas. – Mūsų kariuomenė turi galvoti apie lemiamą ir nenuginčijamą pergalę, ir negali būti apkrauta milžiniškomis medicininėmis išlaidomis ir trikdžiais, kuriuos sukeltų translyčiai asmenys kariuomenėje. Ačiū.“
Trumpas neklysta. Skirtingai nei gėjus ar lesbietes, translyčius asmenis visada lydi socialinių ir logistinių kliūčių gausa. Kai kurie translyčių asmenų bendruomenės nariai patys iki galo nesuvokia savos tapatybės. Štai pažvelkime į Harvardo universiteto plaukikę Schuyler Bailar.
2016 metais televizijos „CBS“ laida „60 Minutes“ parengė reportažą apie Bailar. Ji gavo stipendiją į Harvardą kaip moterų plaukimo komandos narė, tačiau save identifikuoja vyru. Interviu televizijai metu Bailar, kuri tada jau buvo pasidariusi krūtų šalinimo operaciją, buvo užduotas klausimas, ar ji sutiktų atsisakyti galimybės turėti vaikų. Ji atsakė neigiamai. Taigi, Bailar nori, kad pasaulis ją matytų kaip vyrą (dar daugiau – moterų plaukimo sporte), tačiau nenori galutinai atsisakyti savo moteriškos tapatybės ir neatmeta motinystės galimybės.
Tai jokiu būdu nėra kritika Bailar adresu ar bandymas ją pašiepti – tai, kaip ji gyvena, reikalauja drąsos ir nusipelno pagarbos. Tačiau tai yra puikus daugybės problemų, lydinčių translytiškumą, pavyzdys. Dauguma problemų yra giliai emocinės ir sunkiai išsprendžiamos, o JAV kariuomenė nėra tinkama platforma tokioms savęs paieškoms. Kai pasaulis yra pilnas aktualių grėsmių (Šiaurės Korėja, Sirija, IS ir t.t.), JAV kariuomenei reikia sutelkti dėmesį ir jėgas į priešų triuškinimą, o ne persirengimo kambarius, tualetus ir lyties keitimo operacijas.
Oponuojantys Trumpo sprendimui akcentuoja sąžiningumą ir lygybę, nes politinio korektiškumo reguliuojamoje kultūroje atrodo nesąžininga išskirti kariuomenėje translyčius asmenis vien dėl to, kas jie yra. Šis argumentas yra teisingas. Tai nesąžininga.
Tačiau, kaip puikiai pastebėjo JFK, kariuomenė (kaip ir gyvenimas) nėra sąžininga. Tokia jos prigimtis. Kariuomenėje svarbiausia sėkmė ir parengtis, nacionalinis saugumas ir vienodumas. Idėja, kad kariuomenė gali būti didžioji lygiavos utopija, yra ne tik nerealistiška – ji pavojinga.
Trumpo priešininkai, ypač kairuoliškų pažiūrų LGBT bendruomenės nariai, nė neketina išklausyti jo argumentacijos ir įsigilinti į ją. Iškilios LGBT teisių grupės „Human Rights Campaign“ internetinėje svetainėje jau pasirodė pranešimas apie „beatodairišką Trumpo išpuolį prieš karius“, o organizacijos prezidentas Chadas Griffinas pareiškė, kad prezidentas „nusitaikė į jau tarnaujančių translyčių asmenų nugaras“.
Šios žiaurios metaforos nėra tikslios. Jos taip pat yra pavojingos, turint galvoje, kas nutiko praėjusį mėnesį Kongreso beisbolo komandos treniruotėje, kai Jamesas T. Hodgkinsonas iš tiesų nusitaikė į respublikonų kongresmenų nugaras.
Griffinas taip pat pareiškė, kad Trumpas bando „sugrūsti LGBT žmones atgal į spintas“. Ar prezidentas Barackas Obama bandė visus sugrūsti į spintas, kai 2008-ųjų kampanijos metu užėmė poziciją prieš tos pačios lyties asmenų santuokas? Ar Billas Clintonas ant tos spintos uždėjo spyną, patvirtinęs „neklausk/nesakyk“ nutarimą?
Trumpas yra pirmasis JAV prezidento pareigas perėmęs asmuo, atvirai nuo pat pradžių remiantis santuokų lygybę. Negalima imti ir apšaukti jo homofobu dėl to, kad nepritariate kokiam nors jo sprendimui. Remti gėjų, lesbiečių, biseksualių ir translyčų asmenų teises nereiškia tapti šios bendruomenės asmeniniu Kalėdų Seniu, nuolat džiuginančiu ją dovanomis ir privilegijomis. Trumpas privalo priimti sprendimus, naudingus mūsų šaliai, o ne tam tikrai asmenų grupei, o tai kartais reiškia, kad ne visada gausite, ko norite.
LGBT aktyvizme pirmiausia eina seksualumas, o tik paskui šalies interesai. Kai esi prezidentas, yra atvirkščiai. Trumpo sprendimas gal ir nėra sąžiningas, tačiau jis nėra neteisingas.
Teisininkas ir politikos komentatorius Josephas R. Murray II. Josephas yra konservatorius, krikščionis ir laimingai susituokęs homoseksualas.
