45-erių Sadiqas Khanas ankstyvą šeštadienio rytą buvo paskelbtas naujuoju Londono meru, tokiu būdu tapdamas galingiausiu musulmonu politiku visoje Europoje. Buvusio Britanijos ministro pirmininko Gordono Browno leiboristų vyriausybėje vadovavęs transporto ministerijai, Khanas Londono mero rinkiminės kampanijos metu buvo aršiai puolamas savo konservatoriaus oponento, Zaco Goldsmitho, neva dėl ekstremizmo gynimo ankstesniame žmogaus teisių advokato darbe.
Dar ne visai atsitokėjęs po pergalės, Khanas sekmadienį prisidėjo pasikalbėti su britų leidiniu „Time“ savo naujajame kabinete Londono rotušėje - dideliame stikliniame pastate, kurio langai išeina į Tauerio tiltą.
Šiose pokalbio ištraukose Khanas sako esąs „priešnuodžiu“ ekstremizmui, atskleidžia, kaip Donaldo Trumpo potencialas tapti JAV prezidentu galimai privers jį dar šiemet susitikti su Jungtinių Valstijų miestų merais, ir paaiškina, kodėl siekia išlaikyti Jungtinę Karalystę Europos Sąjungos sudėtyje, visai Europai laukiant birželį numatomo referendumo, kuris nulems, ar JK išstos iš Bendrijos, ar joje pasiliks.
Khanas sako esąs „priešnuodžiu“ ekstremizmui, atskleidžia, kaip Donaldo Trumpo potencialas tapti JAV prezidentu galimai privers jį dar šiemet susitikti su Jungtinių Valstijų miestų merais, ir paaiškina, kodėl siekia išlaikyti Jungtinę Karalystę Europos Sąjungos sudėtyje, visai Europai laukiant birželį numatomo referendumo, kuris nulems, ar JK išstos iš Bendrijos, ar joje pasiliks.
- Esate pirmasis musulmonas meras bet kuriame didesniame Vakarų mieste. Ar jaučiate jūsų pečius užgriuvusią papildomą atsakomybę kovoti su religiniu ekstremizmu?
- Vienas iš dalykų, kurie yra labai svarbūs man, kaip londoniečiui, yra užtikrinti, kad mano šeima ir man rūpintys žmonės būtų saugūs. Žinoma, akivaizdu, kad buvimas musulmonu atneša tam tikrą patirtį, kuria galiu pasinaudoti kovodamas su ekstremistais ir tais, kurie nori mus susprogdinti. Tad man nepaprastai svarbu tai padaryti, kad sutriuškinčiau radikalizaciją ir ekstremizmą. Manau, šie rinkimai parodė, kad iš tiesų nėra jokios civilizacijų priešpriešos tarp islamo ir Vakarų. Aš esu vakarietis, aš esu londonietis, aš esu britas, ir aš tikiu į islamą, esu azijietiškų šaknų, pakistanietiškos kilmės, tad ar tai būtų „Islamo valstybė“, ar bet kurie kiti, kurie nori sunaikinti mūsų gyvenimą Vakaruose, jie puola ir mane. O kas yra geresnis priešnuodis visai tai neapykantai, negu žmogus, esantis mano padėtyje?
- Kaip galima apsaugoti visus tuos lengvai paveikiamus jaunus musulmonus, kurie gali būti privilioti ekstremizmo?
- Reikia tiems jaunuoliams pasakyti ir parodyti, kad jie vienu metu gali būti ir britai, ir musulmonai, ir pasiekti sėkmės. Reikia parodyti jiems sėkmingus britų autoritetus. Kol kas mūsų didžiausias eksporto lobis yra buvęs grupės „One Direction“ narys, pusiau pakistanietis Zaynas Malikas. Daugiausiai pasiekusi Britanijos sporto žvaigždė istorijoje yra Mohamedas Farahas (Somalyje gimęs lengvaatletis – red. past.), dukart olimpinių žaidynių čempionas, kurio pasiekto pasaulio rekordo iki šiol niekas nesulaužė. Kas laimėjo didįjį Britanijos kepinių čempionatą? Iš Bangladešo kilusi Nadiya Hussain. Mes galime rodyti jiems šiuos sėkmingus žmones, kalbėdami apie jaunus islamiško tikėjimo britus. Gali dirbti verslo sektoriuje, gali tapti gydytoju, gali eiti į politiką, ir aš drįstu tai pasakyti! Ir kai kažkas pabandys išplauti jiems smegenis nihilistišku požiūriu į gyvenimą ir pasakyti, kad sėkmę šiame pasaulyje ir po jo jie pasieks tik paėmę į rankas Kalašnikovą ir įvykdę „džihadą“, jie galės atsakyti – „Žinote, tai netiesa“.
- Konservatoriai savo kampanijoje, kuri yra laikoma viena aršiausių JK istorijoje, susiejo jus patį su ekstremistais. Ką tuomet jautėte?
- Mano patirtis kalbantis su neapykantos skleidėjais buvo tokia, kad aš jiems visada sakydavau, jog galima vienu metu būti britu, vakariečiu ir musulmonu. Kad tai neprieštarauja vienas kitam. Ekstremistai priešinosi mano išrinkimui į Parlamentą 2005, 2010 ir 2015-ais metais, sakydami, kad kažkokiu būdu tai darydamas aš darau nuodėmę. Taip pat susidūriau su religiniu islamo teisės pasipriešinimu, kuomet 2013-aisiais kovojau už tos pačios lyties porų santuokas, tad tikrai suprantu, ką reiškia, kai į tave nukreipta neapykanta.
- Kaip manote, ar Londono reputacijai pakenkė tokia prieštaringa kampanija?
- Londono rinkėjai atėjo balsuoti rekordiniais skaičiais, rinkėjų aktyvumas buvo aukščiausias per visą merų rinkimų istoriją, ir, sakau tai be jokios arogancijos, tik pakartodamas kitų žodžius, tai yra pats didžiausias mandatas, kokį kada nors yra gavęs britų politikas. Tai parodo, koks nuostabus yra mūsų miestas. Mes ne tik paprasčiausiai pakenčiame vieni kitus – gali pakęsti nebent dantų skausmą, o aš nenoriu būti tik pakenčiamas, – mes vieni kitus gerbiame, mes apsikabiname, mes kartu švenčiame, ir tai yra fantastiška.
- Kaltinote konservatorius naudojant „Donaldo Trumpo strategiją“. Koks jūsų požiūris į labai tikėtiną scenarijų, kad Trumpas taps JAV prezidentu, turint omenyje jo komentarus apie musulmonus?
Londono mero rinkimų kampanija[/caption]
- Akivaizdu, kad aš turėsiu Amerikoje apsilankyti iki kitų metų sausio mėnesio, tuo atveju, jeigu Donaldas Trumpas laimės rinkimus. (...) Manau, kad vilties suteikimas žmonėms yra geras būdas paskatinti juos balsuoti už tave, kaip ir jų sutelkimas ir padrąsinimas. Mano nuomone, bandymai ieškoti mus skiriančių skirtumų ir mėginimai sukiršinti bendruomenes vienas su kitomis nepadės užtikrinti sėkmingo ir draugiško gyvenimo.
Manau, kad Billas de Blasio įdomiai sprendžia nekilnojamo turto problemas Niujorke, o Rahmas Emanuelis daro įdomias infrastruktūrinių bankų pertvarkas Čikagoje. Norėčiau aplankyti Ameriką ir susitikti su Amerikos merais bei pasikeisti idėjomis. Tačiau jeigu Donaldas Trumpas taps prezidentu, mane nuo tokios kelionės sulaikys mano tikėjimo faktas, kas reiškia, jog negalėsiu susitikti su Amerikos merais ir su jais pasikalbėti. Britų konservatorių strategai manė, kad tokia pati taktika padės jiems laimėti Londoną, bet jie klydo. Esu įsitikinęs, kad ir Donaldo Trumpo politinė strategija nepadės jam laimėti Amerikos.
(Pastaba: Po to, kai šis interviu buvo išplatintas žiniasklaidoje, Trumpas pareiškė, kad naujasis Londono meras vis dėlto galėtų patekti į JAV, jeigu į šalį būtų uždrausta patekti musulmonams. „Visada yra išimčių iš taisyklės, - sakė jis „The New York Times“. – Manau, kad jo išrinkimas yra labai geras dalykas, ir tikiuosi, kad jis gerai atliks savo darbą. (...) Jeigu jis gerai atliks savo darbą, tiksliau kalbant, jeigu jis puikiai atliks savo darbą, tuomet tai būtų nuostabus dalykas.“)
- Kas nutiktų Londono, kaip vieno pagrindinių pasaulyje finansinių centrų, pozicijai, jeigu JK referendume balsuotų už išstojimą iš Europos Sąjungos?
- Manau, kad išstojimas iš Europos Sąjungos mūsų miestui taptų tikra katastrofa. ES bendrasis vidaus produktas yra didesnis nei Kinijos, didesnis nei Jungtinių Valstijų. Europos Sąjungoje mes turime 500 mln. žmonių bendrąją rinką. Ir tie žmonės ne tik yra mūsų rinka, jie yra ir mūsų pusbroliai. Pažvelkime į Londoną – įstojimas į ES atnešė mums milžinišką socialinę naudą, milžinišką kultūrinę naudą, milžinišką naudą mūsų saugumui, tačiau ekonominė nauda buvo pati didžiausia. Daugiau nei pusė milijono darbo vietų Londone yra tiesiogiai priklausomos nuo ES. 60 proc. didžiausių pasaulyje kompanijų, įskaitant „Sony“, „AIG insurance“, ir „China Telecom“, turi savo būstines Londone. Pusė Londono eksporto prekių keliauja į Europos Sąjungą. Aš, leiboristas meras, kartu su konservatoriumi ministru pirmininku (Davidu Cameronu – red. past.) kartu sieksiu paraginti mūsų žmones likti Europos Sąjungoje. Norint eiti į priekį, tai gyvybiškai svarbu.
